luni, 20 februarie 2017

“ Les Qualifs de Vâlcea”

COLEGIUL NAŢIONAL « MIRCEA CEL BĂTRÂN   » RM. VALCEA

         în colaborare cu

                       

LE LYCÉE D’ART VICTOR GIULEANU
L’ÉCOLE ANTON PANN
organizează, pe 7 aprilie 2017, prima ediţie a concursului “ Les Qualifs de Vâlcea”- preselecţia pentru Festivalul de muzică francofonă “Chants, sons sur scène“   - Editia a XVI-a, 12-13-14 mai 2017, Baia Mare
Regulament
  Cine poate participa la concurs?
    Festivalul se adresează elevilor şi studenţilor, împărţiţi pe 4 categorii: 11-12 ani, 13-15 ani, 16-17 ani, 18-25 ani.
Concurenţii pot evolua solo sau în duet (maximum 2 persoane pe scenă).
Atenţie: tinerele talente lansate deja la nivel profesionist nu se pot înscrie la concurs. Festivalul se adresează exclusiv amatorilor. De exemplu, dacă aveţi o melodie difuzată la radio, nu puteţi participa.
Cum putem participa?
Sunt 2 etape:     -          o etapă locală, de calificare ( „qualifs” „ qualif’ „ în franceză)
                          -          o etapă finală, la Baia Mare (pentru categoriile:13-15, 16-17 şi 18-25 ani)
Prin urmare, e necesar să vă înscrieţi pentru etapa de calificare.
Etapa de calificare (Les qualifs!)
Se desfăşoară în condiţii de festival şi va avea loc în mai multe judeţe din Transilvania: Cluj, Maramureş, Mureş, Satu Mare, Sibiu, Timiș, în Moldova, la Iaşi şi în Oltenia, la Târgu-Jiu, jud. Gorj şi Rm. Vâlcea, jud. Vâlcea.
Rm. Vâlcea
     Înscrieri : de luni, 20 februarie 2017, până joi, 25 martie 2017
Cum să-mi aleg cântecul?
Cântecul trebuie să fie: în limba franceză, din anii 2000 ( cu cât mai recent, cu atât mai bine!)
Ca să-ţi alegi cântecul, nu ezita să consulţi blogul: http://chansonfrancophone2000.wordpress.com
!!!!Vă sfătuim să evitaţi melodiile artiştilor Lara Fabian, Celine Dion .
Ce acompaniament să aleg?
Candidatul îşi va interpreta cântecul cu acompaniament asigurat de:
- un negativ (este posibil să găsiţi ce doriţi pe numeroasele site-uri de specialitate, la preţuri convenabile sau gratuit: version-karaoke.com,  karaoke.fr,…) sau o versiune orchestral/instrumentală înregistrată de concurent
-un instrument muzical (chitară, pian…)
-un prieten
    Organizatorii nu asigură instrumente de acompaniament, şi vor fi disponibile doar două microfoane.
Cum se desfăşoară concursul?
Etapele de calificare se desfăşoară într-o singură zi. Intrarea pe scenă se face pe categorii de vârstă, în ordinea stabilită de organizatori.
Pentru fiecare apariţie pe scenă:
- Candidatul va da negativul tehnicianului.
- Candidatul se va prezenta în limba franceză.
- Candidatul cântă!
    Intre candidaţi se va face câte o pauză de 2 minute. Organizatorii vor pune la dispoziţia concurenţilor 2 microfoane şi un CD player. Negativele sau instrumentele muzicale de acompaniament vor fi aduse de concurenţi.
Cum sunt notaţi concurenţii?
Notele (maximum 10 puncte) se acordă după cum urmează:
-          3 puncte – pentru pronunţia în limba franceză
-          2 puncte – pentru alegerea cântecului
-          3 puncte – pentru calitatea prestaţiei (timbru, tehnică vocală)
-          2 puncte – pentru jocul de scenă
Cum pot să mă înscriu în competitie?
  Trebuie să  completaţi formularul de înscriere găsit aici şi să-l trimiteţi la adresa de email: corbeanuelena@yahoo.fr 

 Activităţile se vor desfăşura în sala de festivităţi a C. N. « Mircea cel Bãtrân ».  Organizatorii vor oferi diplome şi premii. 

vineri, 17 februarie 2017

Le mot du jour : télésnober!

1. Consulter fréquemment son téléphone intelligent en ignorant les personnes physiquement présentes.
Domaines d'utilisation : télécommunication, communication sans fil, téléphonie, psychologie.
CITATION « Élodie se leva brusquement de sa chaise, se dirigea vers Kevin (qui n’avait pas même daigné relever les yeux) et lui arracha des mains son téléphone portable pour le projeter violemment sur le sol : elle ne supportait plus que l’adolescent télésnobât toute la tablée à chaque souper. » Famie j'vou hè, Frédéric Saenen, Éditions du Veston en tweet


En dix mots comme en cent

Dix mots pour déclencher l’acte créatif - Dix mots pour découvrir la saveur du français dans l’espace francophone - Dix mots pour dialoguer au-delà de toutes barrières sociales ou culturelles.
À partir d’un, plusieurs ou tous les dix mots suivants, réalisez des créations littéraires, visuelles, sonores, multimédia. Tout est possible ! : AVATAR - CANULAR - ÉMOTICÔNE - FAVORI - FURETEUR - HÉBERGER - NOMADE - NUAGE - PIRATE - TÉLÉSNOBER.
http://www.dismoidixmots.culture.fr/…/concours-des-dix-mots…
http://www.dismoidixmots.culture.fr/…/thematique-dix-mots-2…

marți, 14 februarie 2017

Partager pour s’enrichir- editia a IX-a –Iasi-6-9 februarie 2017

Sesiune internaționala de ateliere de formare
Asociatia Romana a profesorilor de franceza, Inspectoratul Judetean Scolar Iasi, cu sprijinul  
                                              Institutului Francez 
In perioada 6-9 februarie 2017, s-a desfasurat la Iasi,cea de a IX-a editie a sesiunii internationale de ateliere de formare : Renouvellement des compétences professionnelles des formateurs de formateurs de l’Association Roumaine des Professeurs de Français, care a avut ca invitati speciali pe :
-Christophe Gigaudaut –Directeur de l’Institut Français de Bucarest
-Vincent Lorenzini-Directeur de l’Institut Français de Iasi
-Doina Spita-Vice-presedinte al Federației Internaționale a Profesorilor de Franceza
-Manuela Anghel- Inspector general,Ministerul Educatiei Nationale,Romania
-Sabina Manea- Inspector de limba franceza ,I.S.J Iasi
-Irina Cosovanu –președintele Asociației Romane a Profesorilor de Franceza
 Atelierele de formare au fost organizate in perioada 6-8 februarie, după următorul program:
Atelier 1- Le tableau interactif dans l’enseignement\apprentissage  du FLE-Le français à travers le numérique-animé par Giedo Custers,formateur FLE
Atelier 2- Innover pour motiver-techniques d’animation\motivation des élèves dans l’apprentissage du français –animé par Anne Marie Pauleau
Atelier 3-Education au cinéma –présentation de la plateforme IFciné- animé par Andre Gorzo\Andreea Mihalcea et Rodica Dominteanu
Miercuri,8 februarie 2017- Discutii, dezbateri, evaluare

9h.30-12h.30- Ateliere
 12h.30-13h.30 –pauza de prânz
13h.30-17h.00-Ateliere
Joi, 9 februarie 2017 a fost consacrata ședinței de lucru a Asociației Profesorilor de Franceza pentru alegerea președintelui Asociației. Doamna profesor Irina Cosovanu a fost aleasa in unanimitate pentru a conduce patru ani asociația.
 S-a analizat activitatea  filialelor\sucursalelor din tara, s-au propus întâlniri periodice intre membrii asociației pentru schimb de experiența si bune practici.
Activitati culturale: Seara la Teatrul National din Iasi; cina festiva


Silvia Ungureanu
Prof. Grup Școlar Călimănești

joi, 9 februarie 2017

CONCURSUL JUDEŢEAN DE LIMBA FRANCEZĂ FRANCOFan, EDIŢIA I, 2017

  1. Concursul de limba franceză FRANCOFan este organizat de Școala Gimnazială Nr. 4, Rm-Vâlcea.  

  1. Nu se percepe taxă de participare pentru elevi.

  1. Beneficiarii direcți sunt elevii ciclului gimnazial: clasele a V-a, a VI-a, a VII-a și a VIII-a - din școlile din județul Vâlcea.

  1. Concursul de limba franceză FRANCOFan se desfășoară prin participarea directă a elevilor, în incinta Școlii Gimnaziale Nr. 4, Rm-Vâlcea. 

  1. Fiecare școală participantă la concurs poate propune subiecte pentru cei patru ani de studiu și poate delega profesori asistenti/evaluatori.

  1. Subiectele pentru concurs vor fi selectate de comisia de organizare a concursului FRANCOFan.

  1. Inscrierea elevilor se realizează pe e-mail la adresa: gabriela_mihaela77@yahoo.com  până la data de 21 februarie 2017. Tabelul de înscriere este prezentat în Anexa 1.

  1. Concursul se va desfășura în 26 februarie 2017, ora 10:00. Timpul efectiv de lucru este de 120 de minute.

  1. Intrarea elevilor în sălile de concurs se va realiza în intervalul orar 9:30 – 9:50.

  1. Elevii vor avea, ca act doveditor, carnetul de note, vizat pe anul școlar în curs.

  1. Pe toată perioada concursului, telefoanele mobile vor fi  închise și depozitate în locuri speciale, iar elevii nu vor avea asupra lor materiale educaționale.

  1. Structura subiectelor este prezentată în Anexa 2.

  1. Comisia de corectare va fi alcătuită din cadre didactice din școala organizatoare și școlile participante.

  1. Rezultatele concursului vor fi afișate la avizierul şcolii, pe grupul de discuţie al profesorilor de limba franceză și pe site-ul școlii organizatoare http://scoala4rmvalcea.ro în termen de 24 de ore.

  1. a) Contestațiile se depun în data de 27 februarie 2017, la secretariatul școlii organizatoare.
            b) Rezultatele finale se vor afișa în data de 1 martie 2017.

  1. Vor fi acordate premiile I, II, III și mențiuni.

Persoana de contact:

Prof. Perța Mihaela, tel 0770738288/ 0744553420, email   gabriela_mihaela77@yahoo.com

Orthofrançais

 Concursul Naţional Orthofrançais (gimnaziu și liceu) este organizat de către
Asociaţia InteligenT în parteneriat cu Ministerul Educaţiei Naţionale și Cercetării
Științifice şi Editura Nomina.
 Concursul se organizează în şcoli la nivel naţional pentru elevii claselor a V-a,
a VI-a, a VII-a, a VIII-a, a IX-a, a X-a, a XI-a și a XII-a.
 Pentru pregătirea suplimentară a elevilor cu subiecte tip concurs se recomandă
următoarea bibliografie:
• Programa școlară în vigoare pentru anul școlar 2016-2017 pentru limba franceză;
• Rencontres. Cahier d`exercices clasele V, VI, VII L/2 (Editura Nomina);
• Orthofrançais (V-VIII) (Editura Nomina);
• Orthofrançais (IX-X) (Editura Nomina);
• Orthofrançais (XI-XII) (Editura Nomina).
 Perioada de înscriere este 12 septembrie 2016 – 1 aprilie 2017.
 Proba de evaluare naţională se va desfăşura 9 mai 2017.
 În cazul în care Ministerul Educaţiei Naţionale și Cercetării Științifice organizează
vreo activitate naţională (testare pentru elevii clasei a VIII-a, proba de simulare la
bacalaureat etc.) data organizării concursului se modifică şi va fi comunicată ulterior.
 Durata probei scrise va fi de 60 de minute.

NOUS, l’Europe CONCOURS NATIONAL 2016-2017

L’AMOPA, concernée par l’éveil de la conscience européenne dans la jeunesse, organise un concours européen avec la participation des villes de Besançon et Strasbourg, des Régions du Grand Est et de Bourgogne/Franche-Comté, des Conseils départementaux du Bas-Rhin et du Doubs, avec le soutien logistique du CIIE (Centre d’Information sur les Institutions Européennes) et de la Maison de l’Europe en Franche-Comté.
Il est ouvert à tous les élèves des lycées et des classes de 4e et de 3e des collèges de France et des états de l’Union européenne.
IMPORTANT Informations pratiques
Les travaux peuvent être présentés sous différents supports : papier, informatique, vidéo.
Les participants tiendront informé le président de la section locale AMOPA de ces envois.
Les travaux clairement identifiés seront adressés par l’établissement :
- soit par courrier électronique à l’adresse: nous.europe@europe-fc.eu
- soit par courrier postal à Maison de l’Europe en Franche-Comté 26 rue de la République 25000 Besançon
Au plus tard le 10 mars 2017
Le palmarès pourra être consulté sur le site de l’AMOPA.
La remise d’un trophée ainsi que des séjours à STRASBOURG avec visite des différentes institutions européennes (mai 2017), d’excellents ouvrages et autres documents, tels seront entre autres, les prix offerts aux lauréats.
Pour tout renseignement complémentaire : amopadoubs@yahoo.fr
ASSOCIATION DES MEMBRES DE L’ORDRE
DES PALMES ACADEMIQUES
Association loi 1901, reconnue d’utilité publique par décret du 26 septembre 1968
30, Avenue Félix Faure - 75015 PARIS
Tél. : 01 45 54 50 82 - Site : www.amopa.asso.fr
SUJETS
Il s’agit de réaliser, en français, soit individuellement, soit par groupe de trois élèves au plus, une étude sur l’Europe :
 Sur un sujet libre proposé à la classe par un ou plusieurs professeurs dans le cadre des programmes en vigueur,
 Sur les sujets suivants
Classes de 4e et 3e des collèges Classes des Lycées et post-baccalauréat
Dans quel pays de l’Union européenne aimeriez-vous Au lendemain du référendum sur la place de la
effectuer un stage d’étude de quelques semaines ? Grande-Bretagne en Europe, vous écrivez à un
Donnez les raisons de votre choix. lycéen britannique pour lui faire part de votre
opinion et de votre analyse
IMPORTANT Informations pratiques
Les travaux peuvent être présentés sous différents supports : papier, informatique, vidéo.
Les participants tiendront informé le président de la section locale AMOPA de ces envois.
Les travaux clairement identifiés seront adressés par l’établissement :
- soit par courrier électronique à l’adresse: nous.europe@europe-fc.eu
- soit par courrier postal à Maison de l’Europe en Franche-Comté 26 rue de la République 25000 Besançon
Au plus tard le 10 mars 2017
Le palmarès pourra être consulté sur le site de l’AMOPA.
La remise d’un trophée ainsi que des séjours à STRASBOURG avec visite des différentes institutions européennes (mai 2017), d’excellents ouvrages et autres documents, tels seront entre autres, les prix offerts aux lauréats.


CONCOURS « BELGIQUE ROMANE »

La cuisine fusion, vous connaissez ?

            Dans notre monde devenu une sorte de village international, même la cuisine se mondialise. Les spécialités italiennes se mettent quelquefois « à la sauce » asiatique, des chefs français intègrent dans leurs recettes des ingrédients africains ou antillais, et les grands restaurants de Londres ou de New York mélangent toutes les cuisines de la planète ! C'est ce que l'on appelle désormais « la cuisine fusion ».

            Le Concours Belgique romane invite cette fois les jeunes Roumains – filles et garçons- à jouer aux grands chefs coqs et à le faire en français, bien sûr.

            Comment ? Tout simplement en imaginant une nouvelle recette inédite : une spécialité qui soit à la fois roumaine et belge ! Mais attention, il faudra respecter quelques consignes :

1) Le texte de votre recette contiendra obligatoirement les huit mots suivants : CHOU – CRÈME AIGRE (smântâna) – MĂMĂLIGUŢA – BIÈRE – VIANDE DE BŒUF – CASSONADE – PRUNEAUX – BEURRE ! Les autres ingrédients seront libres, à votre choix.
2) Ce plat ne peut pas être un dessert.
3) Vous devrez lui donner un nom original.


LE RÈGLEMENT

-        L'originalité et la richesse de l'imagination dans le traitement du sujet seront bien sûr fortement valorisées en premier lieu, tout autant que le respect des consignes.
-       Puisqu'il s'agit d'un concours où le français joue un rôle prépondérant, le jury tiendra compte de la qualité de l'expression écrite : vocabulaire, correction de la syntaxe et respect de l'orthographe.
-        Le concours sera lancé le 15 octobre 2016 et se clôturera SANS APPEL le 10 mars 2017.
-        Les professeurs de français dont les élèves auront participé à l'épreuve enverront leurs productions à la coordinatrice de l'ARPF : Madame Magda NEGREA, de Iaşi. Courriel < magdanegrea@yahoo.com >
-        Après un premier tri, les travaux sélectionnés seront confiés au jury de l'ABPF qui retiendra un maximum de douze (12) lauréats, ils recevront chacun un DIPLOME. Parmi eux TROIS super-gagnants seront récompensés par des prix spéciaux.
-        Les professeurs de français qui feront concourir leurs élèves ont le droit d'intervenir auprès d'eux comme conseillers ou « facilitateurs ».
-        Bon travail et à bientôt ! Spor la lucru şi succes !


                                                                                              Robert MASSART, pour l'ABPF